Ultra Trail? Ultra Pray! #utmb

[English version below]

Nous avons la chance, dans la vallée de l'Arve – Mont Blanc, d'avoir des relations riches et paisibles entre différentes communautés religieuses. C'est pour nous un signe que la foi de chacun, les différentes fois, peuvent être au service de la fraternité entre les hommes. Afin de témoigner de cette paix possible, nous proposons un temps particulier de prières, de lectures et de rencontres autour de textes de diverses confessions (chrétiennes, musulmanes, et d'autres aussi on espère).

Nous avons choisi d'organiser cette rencontre pendant une course de l'UTMB, sur son parcours, pour pouvoir éventuellement partager une pause spirituelle avec des coureurs, et aussi réfléchir sur la quête de sens de chacun, dans la performance, le partage, la vitesse ou la lenteur, la course ou la méditation, l'être ou le faire.

Chacun peut venir passer un moment dans la nuit, se joindre à l'écoute de la parole ou à la contemplation des étoiles, ou encore partager un temps de louange le samedi matin à 8h. #utmb

---

We have the chance, in the Arve – Mont Blanc region, to have rewarding, rich and peaceful relationships with many different religious communities. For us it is a sign that each one’s faith, different faiths, can come together to create a brotherhood between men. To witness such peace between men, we are proposing a time for prayer, for readings and making new acquaintances whatever the denomination (Christians, Muslims, and others, we hope).

We have chosen to organise such a meeting during the UTMB race, along one of the trails, in order to hopefully share a spiritual break with the runners and also reflect on the quest of each one, albeit the competition, the shared experience, the speed (or lack of), the trail itself or the meditation, being part of the experience or doing it.

Everyone can come and pass a moment, join us to listen to the words or simply contemplate under the stars, or share a moment of worship on the Saturday morning at 8.00 am.

#utmb

---