APPEL FINANCIER
Les fêtes de Noël approchent, pour la plupart d’entre nous elles seront familiales et festives.
Elles seront joyeuses dans votre paroisse protestante. Tous viendront y fêter le plus beau des cadeaux, le don de Dieu pour l’humanité, son fils, Jésus, né dans le dénuement d’une étable, espérance d’un monde meilleur.
Ce message de l’Évangile, l’Église protestante le porte au monde depuis des siècles, dans ses temples, avec ses pasteurs, ses catéchètes, ses aumôniers.
Hier comme aujourd’hui, nous annonçons cette grâce offerte par Dieu aux hommes.
Mais hier comme aujourd’hui, pour mener à bien son témoignage, les responsables de la communauté protestante font appel à votre générosité. Au milieu des dépenses de repas et les cadeaux pour vos proches, si vous pensiez aussi à un don pour la vie de l’Église ?
Le budget de notre paroisse, voté en assemblée générale au printemps dernier s’élève à 78,500 € ; 46,268 € ont déjà été recueillis (à la même période l'année dernière, nous avions reçu 54,118€).
MERCI pour le don que vous ferez cette année.
Le Conseil Presbytéral
NB : vous recevrez un reçu fiscal. Si vous payez l’impôt sur le revenu, 66 % de votre don sera déduit.
FINANCIAL HELP
The Christmas celebrations are approaching, and for most of us they will be family festivities: they will also be joyous in your Protestant parish. We will come to celebrate the most wonderful of gifts, the gift of God to humanity, his Son, Jesus, born in the destitution of a stable, the hope of a better world.
The Protestant Church has been bringing this message of the Gospel to the world for centuries, through its Temples, its ministers, its teachers, and its chaplains.
Today, as yesterday, we announce this grace offered to people by God. But today, as yesterday, in order to carry out its witness, the Protestant community appeals to your generosity. Amidst the spending on meals and presents for your families and friends, could you also consider a gift to the Church ?
The budget for our parish, voted at the Assemblée Générale last Spring, comes to 78,500€; 46,268€ have already been received. Thank you for your gift this year.
NB: you will receive a tax receipt. If you pay taxes on your income, 66 % of your gift will be deducted.
