[English version below]

 

RÉFLEXIONS SUR NOTRE FOI (suite)

​

Nous avions entamé l'année dernière une réflexion sur les fondamentaux de notre foi (« les gros mots de la foi »), afin de nous permettre d'échanger, de témoigner, et peut-être de pouvoir présenter une synthèse de notre réflexion. Comme nous avions commencé par Dieu, puis Jésus, il nous reste à réfléchir sur l'Esprit Saint, ce que nous vous proposerons le 5 janvier à Chamonix en anglais, et le 12 janvier à Cluses en français.

Ensuite, le conseil souhaite continuer cette démarche qu'il juge très enrichissante pour la communauté, autour de sujets de société mis en relation avec la Bible et notre foi.

 

​

PRIÈRE D'IONA HALLY

(inspirée lors de la première rencontre de réflexion sur la foi)

 

Et Dieu dit, qu'il y ait
lumière, mystère, lumière, obscurité
Et Dieu dit, qu'il y ait
Eaux, espace, ciel, mystère

Et Dieu dit, qu'il y ait
Une terre qui s'anime pleine de
plantes, couleur et vie
Jour après jour, nouvelle vie, nouveau départ plus de mystère

Et Dieu a dit qu'il y ait
La vie dans la mer
plus de mystère et de vie
Sur la terre des animaux vivants de toutes sortes, de toutes formes,
de toutes tailles
Le grand mystère de la création de dieu plus de couleur plus de beauté

Et puis Dieu a dit qu'il y ait
Les humains parmi cette beauté vivant entre eux, profitant de la beauté

Alors Dieu a dit qu'il y ait
Des yeux pour voir la beauté tout autour dans les choses simples de la terre pour nous tous pour voir comment la création et le souffle de la vie sont mystérieux et beaux

Et Dieu a dit qu'il y aura toujours de la lumière même dans l'obscurité il y a de petites lumières tout autour qui éclairent le ciel que vous voyez et nous éclairent de l'intérieur.
La lumière que le mystère vous offre dans cette chose merveilleuse appelée vie et création.
Amen

 

 

Reflections on our faith

​

Last year we started a series of reflections on the fundamentals of our faith ( The ‘Big’ Words of Faith), so as to enable exchange and witness, and eventually a summary of our reflections.

As we began with God, and then Jesus, we still have to reflect on the Holy Spirit, which we propose to do on 5th January in Chamonix in English, and on 12th January in Cluses in French.

After that, the Council wishes to continue with this idea which it considers enriching for the community, with subjects from our society in relation to the Bible and to our faith.

 

​

IONA HALLY'S PRAYER

 

And God said, let there be
light, mystery, light, darkness
And God said, let there be
Waters, Space, sky, mystery

And God said, let there be
A Land coming to life full of
Plants, colour and life
Day after day there was new life, new beginning more mystery

And God said let there be
Life in the sea more mystery and life
On the earth living animals of every kind, every shape every size
The great mystery of God's creation more colour more beauty

And then G said let there be
Humans amongst this beauty living amongst each other, enjoying the beauty

So God said let there be
Eyes to see the the beauty all around in the simple things of the earth for us all to see how mysterious and beautiful creation and the breath of life is
And God said there will always be light even in the darkness there are little lights all around look up to the sky you will see and with in ourself
The light the mystery will carry you in this wonderful thing called life and creation

Amen